俄罗斯旅游中文网 > 新闻集锦 > 行业动态 > 俄罗斯来鸿:“红帆”飘扬圣彼得堡

俄罗斯来鸿:“红帆”飘扬圣彼得堡

2011-06-20
内容摘要:如果生命可以轮回的话,你准备回到哪个时代?我选择中学生时代,因为那是用“奶”和着“蜜”,用“热情”燃烧着“激情”的岁月。

  如果生命可以轮回的话,你准备回到哪个时代?我选择中学生时代,因为那是用和着,用热情燃烧着激情的岁月。2009619日夜,圣彼得堡,我在这里回到了中学生时代,我找回了遗失已久的红帆

俄罗斯来鸿:“红帆”飘扬圣彼得堡

  61922(莫斯科时间)至24日凌晨4时,圣彼得堡完全是欢腾的海洋,是中学生的世界。这一天是圣彼得堡的中学生毕业日”(праздник выпускников петербургских шко),但它有一个更好听的名字——“红帆节”(праздник “Алые паруса”)

  圣彼得堡市政府于2006517专门通过了589号文件,宣布为了让所有的中学毕业生们在浪漫的白夜里告别少年,在黎明来临之际迎接人生新的阶段,自信地走向成年,走上大学或工作岗位,特举行此次活动。口号是俄罗斯——是一个能够实现一切愿望的国度”(Россия - страна возможностей)2005年举行了第一届红帆节,在中学生、教师、家长、外国游客,以及俄联邦领导人和圣彼得堡政府领导人中得到了高度评价。这次电视节目转播的主要组织者、圣彼得堡电视公司五频道创作经理瓦西里?萨宗诺夫认为红帆节已经成为彼得堡人期待已久的传统节目,它印证了圣彼得堡人的年轻、未来、活力、才能和希望。

  当晚活动是在陆上和水上进行。陆上活动集中在冬宫广场和瓦西里岛长滩,不久前还是车流如织的冬宫桥上已经变成了步行者天堂,桥舷两旁挂着印有红帆的宣传画,远处望去,整座桥仿佛就是一艘巨大的红帆船。冬宫广场上高47.5、直径近4的亚历山大圆柱周围竖起了8根巨大的桅杆,上面垂持鲜红的风帆。晚23时,圣彼得堡市长和列宁格勒州州长瓦莲金娜?马特维年科宣布红帆节正式开始。她热烈祝贺全市的中学毕业生顺利结束中学学业,开始人生新的乐章,并祝愿他们未来的学习、生活、工作和爱情顺利。她宣布将有450名莫斯科的中学毕业生被邀请参加今天的活动,同时圣彼得堡的中学毕业生中也将有450人被邀请参加莫斯科的中学生毕业日活动。

  青年人的节日自然少不了音乐。在冬宫广场和瓦西里岛长滩各设一个露天音乐舞台,俄国和欧洲著名的乐队和组合“Brainstorm”木乃依”“格里姆兄弟”“黑夜狙击手”“未来来客以及欧洲电视组织歌唱赛优胜者基马?比兰等表演了节日。整个冬宫广场变成了一个高分贝巨大的音箱,广场上立了巨大的直播电视墙,中学生们伴着自己的偶像的表演同声合唱,一阵阵的尖叫声、跺脚声不绝于耳。不仅是中学生、年轻人,包括更多的成年人也被裹挟进这股欢乐的海洋之中。作为外国人的我们,一方面真切地感受到俄罗斯民族开放热情、载歌载舞的天性,另一方面也禁不住跃跃欲试了。

  午夜140分,涅瓦河的水上庆祝活动开始了。因为恰逢白夜,天空尚明。从冬宫桥到交易所桥,从彼得保罗要塞到阿芙乐尔号巡洋舰,从冬宫码头到圣三一桥宽阔的水面上又变成了欢乐的海洋。当音乐响起来的时候,瓦西里岛长滩前的水上喷泉组喷射出冲天的水柱,最后在人们的欢呼声中变成一道道水墙,在彩灯的照耀下格外漂亮。俄罗斯民族对喷泉的喜爱,绝对是其他民族无法想像的。彼得堡大街小巷几乎随处可见大小式样不同的喷泉,彼得大帝的夏宫即是以各式各样巨大的喷泉而闻名于世的。在俄语中,喷泉фонтан和幻想фантазия词根相似,足以见俄罗斯民族将喷泉赋予多少期望啊。在白夜中,长滩上已经耸立了2百余年的两座海神柱在灯光映象下变成了红柱,海神柱上的激光射出碧绿、幽蓝和桔黄的光线,剌破夜空。在人们的再一次欢呼声中,海神柱顶喷射出熊熊火焰,这是依照古老习俗为远航归来的航船照亮进港的路程。彼得保罗要塞临河岸边用彩灯和激光组成了一堵灯光墙,彼得堡的制高点、高121.8的彼得保罗教堂的塔顶不时变幻各色彩灯,远望如一根巨大的灯柱。水面上穿行的游船上都以彩灯装饰着“NEW ISLAND”,象征着中学毕业生——未来社会的主人,将走向自己人生的新大陆。音乐突然变得激昴起来了,这里从彼得保罗要塞里、从停在水面的固定船坞上,从游曳在涅瓦河的船上发射出礼花,成群成片,五颜六色,图案缤纷,声浪震动,夜空被映照得通明。我身边的中学生们、青年人们和成年人们随着礼花的爆炸声欢呼着。发射礼花活动持续了半个小时。当烟雾渐渐散去,音乐声渐息之时,人们的目光都转向了圣三一桥,一艘三桅大船挂着鲜红的风帆,船尾悬挂着白兰绿三色俄罗斯国旗,缓缓地驶入人们的视线,驶向冬宫桥,将红帆——2011”活动推向高潮。水上、岸上、人们的脸上,都洋溢着欢声笑语。为保证活动安全,圣彼得堡市政府特决定是夜停止活动区域和水域的一切运输,每夜定时开桥的冬宫桥、交易所桥和圣三一桥停止开桥,彼得保罗要塞的天然浴场夜间停止开放。为便于活动结束后,疏散人群,地铁于24日凌晨4时开始运行,开放周围的弗拉基米尔”“起义广场”“涅瓦大街”“高尔基”“客院”“瓦西里岛”“运动”“花园地铁站。直至凌晨5时,人们才依依不舍地相互道别。

  这个活动为什么以红帆为名?为什么当圣彼得堡人说起红帆时为什么那样的自豪和迷醉?我一再询问起身边的圣彼得堡人。我终于明白,红帆不仅是一个有名的典故,而且寄寓了人们对青年人、对自己和对未来多少美好的希望啊。

  《红帆》(алые паруса)是一部俄罗斯人家喻户晓的小说的名字。这个故事讲的是纯情美丽的少女阿索丽住在海边一个不知名的小渔村里,她不甘心像祖母、妈妈一样在这里平静无奇地度过一生。自童年起,她就幻想着有一个白马王子给她真正的爱情,将她带离故乡,去往幸福的天堂。有一次,阿索丽独自一人在大森林地游玩,她随身带来的一只系着红帆的小船掉到了小河里。这可是她最心爱的玩具,于是她沿着小河紧紧地追赶,一直追到入海口。她遇见了一位魔法师,魔法师告诉她:当她长大成人时,一定会有一位王子乘一艘自海上而来的扬着红帆的大船来到她住的小渔村,向她求爱,与她幸福地浪迹天涯。从此,阿索丽的心里燃起了对幸福生活的无限希望,对魔法师的预言深信不疑,天天来到海边,在晨曦中期盼梦幻的红帆向她驶来。人们的嘲讽和讥笑她的痴情,只有她的父亲鼓舞她和爱护她。阿索丽坚信自己的梦想终将实现,她经常自言自语地说:到那时星星也会从天而降来祝福我的!”日复一日,年复一天。阿索丽的梦想并没有实现,她渐渐地长大成人,身边的女伴们也都各自嫁人生子,只有她仍然每天来到海边,坐在那块她经常坐的礁石上,痴痴地望着茫茫无际的大海,等待着她心中的白马王子的到来。

  故事的另一个主人公格雷,是一位拥有着城堡和大片田产的王子,但是他同样不甘心这种养尊处优和平淡无奇的生活,他决定抛弃一切祖荫仕禄,去周游世界见世面,用自己的双手开创一番事业,为自己寻找到了真正的爱情。他离开了自己的城堡,驾驶他的秘密号帆船去过许多港口,也到了许多国家,并且经历了海上的风浪险阻,一路上也见过许多名媛贵妇,但是都未能打消他的雄心壮志。终于,秘密号驶到了阿索丽居住的小渔村,格雷登岸后,发现草丛中睡着一位貌似天仙般的妙龄少女,他偷偷地端详着她,不敢发出一点声音,从他第一眼看到阿索丽起,他就深深地爱上了这个姑娘。人们向他讲起了这个姑娘的身世以及她离奇的梦想,格雷决定帮助姑娘、同时也帮助自己实现长久以来的梦想。他马上进城,用掉了所有的钱,买下了全城所有商店里所有的红布,制作了一面巨大的红帆。当这艘红帆船在黄昏即将来临的时候驶来时,全渔村的人都惊呼起来,纷纷涌向海滩。阿索丽看到了红帆船,她毫不犹豫地扑向大海,泪流满面,向红帆船呼喊:我在这儿!我在这儿!是我!”红帆在夕阳的照耀下,映红了整个天空。在阿索丽激动的抽泣声中和周围人们的欢呼声中,格雷走下秘密号,来阿索丽面前,他单膝跪地,拉起阿索丽的纤手,他真诚地说:我在梦里遇见了你,上帝指引我来到这里。我要带你走,我们将过上幸福的生活,我要让你永远都不知道什么是眼泪和悲伤。你愿意吗?你能嫁给我吗?”当阿索丽羞涩地点头表示愿意时,海滩上响起了人们祝愿的欢呼声。以往的一切怀疑、讥笑、嘲讽和蔑视都烟消云散,留下的只有人们真诚的祝福。故事结尾阿索丽告别父母和儿时的伙伴们,登上了红帆船,与格雷一齐驶向幸福的彼岸。

  《红帆》的作者是苏联著名作家亚历山大?格林(1880年~1932), 他曾经当过水手、渔夫、淘金工、铁匠,打过仗,参加过革命活动,多次被捕入狱和被流放,这是一个命运坎坷、意志坚强、阅历丰富和极富乐观主义的人。他的作品的场面并不仅限于俄国境内,主人公经常是飘泊四方的船长、水手,因此他的作品极富于异国情调,充满神秘冒险色彩。中篇小说《红帆》完全成于1923年,后来在1955年被莫斯科电影制片厂拍成同名电影,这个故事还被搬上苏联的芭蕾舞台。

  《红帆》的故事完全是俄国版的《水晶鞋与玫瑰花》(《灰姑娘》),但是看起来更真实些和更有人情味。红帆告诉人们:奇迹是用自己的手,用真诚和信念创造的。

  红帆是人生的风向标。人人心目中都曾经有过一个或更多的红帆,只不过随着岁月的销蚀,它的颜色逐渐淡了,或者被我们遗忘了。红帆可以遗忘,但童贞的信念不能遗忘。因为红帆寓意着希望,寓意着明天,象征着不怕困难,坚信明天会更美好。那么,就让我们找回曾经丢失的生命的红帆!

标签:俄罗斯  莫斯科  圣彼得堡  列宁  冬宫  
分享到:
网友讨论
提 交 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明俄罗斯旅游中文网同意其观点或证实其描述(注:500字以内)
数据加载中...