俄罗斯旅游中文网 > 异域风情 > 民俗艺术 > 为什么俄罗斯人在婚礼上“叫苦连天”?

为什么俄罗斯人在婚礼上“叫苦连天”?

2019-09-02

在俄罗斯婚礼上,新人敬酒时会听见此起彼伏的“горько!горько!горько!”(苦!苦!苦!) 这一切的背后,究竟是新郎不够帅,还是新娘不够美?

欲知缘由为何,请听小编为你一一道来~

 

以“苦”告别少女时代

在18 -19世纪,俄罗斯姑娘的婚嫁仍要听从父母之命,有些父母会将自己女儿嫁给有钱的老头儿,姑娘们在婚前甚至还不知道自己的未来丈夫长什么样。在婚礼前夕,待嫁的姑娘在家以泪洗面,不想离开自己的家。

婚礼当天,对新娘来说是痛苦的一天,因此在婚礼上宾客们会高喊“горько!”,新娘由此告别少女时代,迈入不知是苦是甜的婚姻生活。

 

以“苦“换取酒甜

婚礼上,新娘需要给在场的所有宾客倒酒,一杯酒下肚以后,宾客们便高呼“苦!苦!苦!”,这时新娘需要亲吻宾客,他们认为,新娘的吻会让酒喝起来就不那么苦。

但是现在新娘亲吻宾客的这个习俗已经不存在了,毕竟新郎也不同意呀~

 

高喊离别之“苦”

在19世纪时的俄罗斯还存在这样一个婚礼习俗,婚礼后的六个月内新娘都不得与父母见面。因此,婚礼是新娘与父母相聚的最后一天,所以这一天对于新娘来说当然是苦不堪言的。

新娘只好通过喊“苦”来表达自己内心悲伤,把苦喊出来之后,心里也许会好受很多。

 

以“苦”驱逐恶魔

历史学家认为,这个习俗早在基辅罗斯时期就出现了,那时人们信仰多神教,相信上帝、恶魔的存在。

当恶魔听到婚礼上有人喊苦,他便不再去打扰这个新婚家庭。因此,宾客们就会高喊“苦、苦、苦”,以吓退恶魔,为新婚夫妇祈求一个幸福美满的生活。

 

现在的俄罗斯婚礼上,宾客们喊完“горько!”之后,新人们就要开始接吻,而在座的宾客则静静地看他们虐狗,而且亲吻的时间越长,新婚夫妇婚姻幸福的时间就越久。

但现在婚礼上也有不喊“苦”的,取而代之是高喊新婚夫妇的名字或者“乌拉”(Ура!)。

 

俄罗斯还有很多特别的风俗习惯,想去俄罗斯旅游顺便了解这些有趣的风俗,你可以找俄罗斯人(俄罗斯人的旅行社)进一步了解,找他们 ↓↓↓ 没错了!

 

俄路通旅游公司 Ruconnect Travel

俄路通旅游公司成立于2010年,由四位经验丰富的资深旅行人士共同创立,位于俄罗斯首都莫斯科,公司经政府审批正式注册,拥有正规的营业执照。

俄路通旅游公司有9年接待经验,致力于高端定制,由专业的操作团队和持证上岗的俄罗斯专业导游,为你的出行保驾护航!自成立至今,公司接待了大量来自中国大陆、台湾和香港的团队,并安排了多次MICE活动。

公司提供线路策划、游览接待、全程翻译陪同、酒店住宿、专车接送、MICE商务接待、活动组织等专业服务,提供俄罗斯双首都常规之旅、金环之旅、黑海之旅、军事之旅、医疗之旅、极限挑战之旅、儿童之旅、伊斯兰宗教之旅、“一带一路”旅游、学校交流活动和个性化高端定制之旅等。

业务范围

莫斯科、圣彼得堡、金环城市、索契、克里米亚、摩尔曼斯克、喀山、车臣以及其他俄罗斯境内城市。

高加索三国(格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚)、东欧、北欧和乌兹别克斯坦等俄罗斯周边国家。

标签:俄罗斯婚礼  
分享到:
条回复网友回复
提 交 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明俄罗斯旅游中文网同意其观点或证实其描述(注:500字以内)
数据加载中...