俄罗斯旅游中文网 > 异域风情 > 民俗艺术 > 俄罗斯人的人生哲学

俄罗斯人的人生哲学

2017-09-29

  今天,和大家分享一组俄罗斯的谚语,体会一下俄罗斯人的人生哲学。

  1 Выполняя задание, каждый раз старайся превзойти свой предыдущий результат, и вскоре ты превзойдешь всех окружающих.

  做任务的时候,尽量做得比上一次好,这样你很快就会超过周围的人。

俄罗斯人的人生哲学

  2 Кто сказал тебе, что это невозможно, и какие великие достижения дают ему право устанавливать для тебя ограничения?

  谁跟你说这是不可能的?他拥有什么伟大的成就使他有权利给你设限?

俄罗斯人的人生哲学

  3 Где и кем ты будешь через 10 лет если будешь идти дальше нынешней дорогой?

  如果你按现在的路走下去,10年后你会成为什么样的人,会在哪里?

俄罗斯人的人生哲学

  4 Преуспевающий человек всегда думает о чем хочет, а не о том чего не хочет.

  有成就的人通常只会想他想得到什么(有点拗口吧),而不是他不想要什么。

俄罗斯人的人生哲学

  5 Будь точно уверен в том, что хочешь получить от жизни, и вдвое уверен в том, что можешь дать взамен.

  确保你想得到什么并再想一想需要做什么才能换取你想得到的东西。

俄罗斯人的人生哲学

  6 Если ты не знаешь, чего хочешь, то не говори, что у тебя не было шанса.

  如果你不知道自己想要什么,就不要说得不到机会。

俄罗斯人的人生哲学

  7 Образованный человек – это не всегда тот, кто обладает большим объемом знаний, а тот, кто знает, где найти необходимые знания, когда они понадобятся.

  有学问的人不是掌握大量知识的人,而是当他需要知识时,知道从哪里找到它。

俄罗斯人的人生哲学

  8 Если проблему можно разрешить, не стоит о ней беспокоиться. Если проблема неразрешима, беспокоиться о ней бессмысленно.

  如果问题可以解决,不需要为之担心,如果是解决不了的问题,担心也没有用。

俄罗斯人的人生哲学

  9 Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит.

  幸运会敲每个人的门,但如果你总是喝得醉醺醺,命运敲门时,你也听不见。

俄罗斯人的人生哲学

  10 Наш большой недостаток в том, что мы слишком быстро опускаем руки. Наиболее верный путь к успеху – все время пробовать еще один раз.

  我们很大的缺点就是太快放手。要通向成功之路,最正确的方法就是试多一次。

俄罗斯人的人生哲学

  11 Бедный, неудачный, несчастливый и нездоровый это тот, кто часто использует слово "завтра".

  穷的、不成功的、不幸运的、不健康的,往往是那些经常说“明天”的人。

俄罗斯人的人生哲学

  12 Обиженный человек сам наносит обиды другим.

  受委屈的人自己也在使别人受委屈。

俄罗斯人的人生哲学

  13 Люди проявляют интерес к человеку, который интересуется ими.

  人们对那些对他们感兴趣的人表现出兴趣。

俄罗斯人的人生哲学

  14 Подлинная проверка взаимоотношений заключается не только в том, насколько мы верны друзьям, когда они терпят неудачу, но и в том, как сильно мы радуемся, когда они добиваются успеха.

  检验关系的真正方法不仅在于当朋友面对失败时,我们有多忠诚,还在于他们获得成功时,我们有多为他们高兴。

俄罗斯人的人生哲学

  15 Вера в лучшие качества людей обычно заставляет их проявлять свои лучшие качества.

  信仰人性中最美好的品质,会使一个人表现出自己最好的品质。

俄罗斯人的人生哲学

分享到:
条回复网友回复
提 交 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明俄罗斯旅游中文网同意其观点或证实其描述(注:500字以内)
数据加载中...